Pages

giovedì 26 ottobre 2006

VDM? sì, grazie


Sono ufficialmente aperte le iscrizioni per la VDM (Vacanza Del Mese, o Vacanza Del Menga?).
Lo scorso anno abbiamo avuto modo di visitare Lubiana, di scoprire le sue bellezze mitteleuropee e di contemplare il suo freddo polare.
Quest'anno la meta prescelta è la Carinzia.
Drobollach, Villacco e Bad Kleinkirchheim. Mercatini di Natale, terme e birre da mezzo. Sacher torte a volontà etc,etc...

Il periodo in questione è 8-9-10 dicembre (tre giorni e due notti).
Chiunque fosse interessato a partecipare lo scriva nei commenti, in modo da poter prenotare per tempo. I calciatori sono pregati di farsi squalificare per l'evento:)

Il nostro tour-operator ci ha già fornito una dritta(che vedete nella foto, per maggiori informazioni cliccate sul titolo).
No, non è la casa di Heidi e neanche la villa di Cogne della famiglia Lorenzi...quella la visiteremo il prossimo anno.
E' una villa bi-familiare con notevoli comfort sita in Drobollach a due passi da Villach e Faaker See.

Il prezzo? Un affarone!

pronti, attenti...via.
si parte con le iscrizioni.

26 commenti:

Dade ha detto...

Ecchime!
Io ci sono e per fortuna il mio girone di andata si conclude già il 2 dicembre!
Mi sto preparando anche per comunicare in deutsch mit der Frau Winkler.....per fortuna c'è la possibilità di scrivere una e-mail..... :)
A chi non ci fosse mai stato assicuro che gli appartamenti sono molto belli, come si vede comunque anche dalle foto e poi magari possiamo ritrovare la famosissima SPORTA di FRUTTA del sig. Spessot..... :)))

Anonimo ha detto...

rispondo presente! per gli scettici aggiungo: casa con vista lago, un piccolo angolo di paradiso. i due appartamenti sono attaccati e contano fino a dieci posti letto.

aufwiedersehen

Anonimo ha detto...

capperi!che bello!
chiederò al sandro se per un paio di sere possono fare a meno di me in buffet...
però se anto e hidding tornano a casa domenica mattina, approfitterei di un passaggio per lavorare almeno una sera, per non prendermi proprio tutto il week end...
allora, caro hidding, giochi quel fine settimana?

Anonimo ha detto...

....Mmmmh, chiedero' al capo Cityper se mi darà un giorno di permesso (.....visto e considerato che son là dentro sia il 24 che il 31.....!!!!!), ma penso ce la dovrei fare...in caso sfoggiero' le mie lacrimuccie...Agnese, dovemo far le brave con i nostri superiori....!! Un bacione a tutti....

Anonimo ha detto...

Si vede chi è a casa in ferie .... e può scrivere commenti sul blog alle 14.20 di un venerdì pomeriggio di duro lavoro ... per alcuni ... ; )

Anonimo ha detto...

...ehi, bell'anonimo...te il lavoro non sai neanche cos'è...caffettino, gazzetta, qualche aperitivo e se poi ci scappa...forse concludi un affare con qualche cliente...mah...!! Bella la vita.... ;-)

Anonimo ha detto...

già che ci sono mi iscrivo anche per la gita a cogne del 2007

A_S ha detto...

Bella lì raga!
Ok, mi associo anche io, e faccio parte del gruppo "ridotto" (rientro anticipato... altrimenti poi gli altri 400 km x Mi quando li faccio?!? ;-)
Ciao ciao!

Anonimo ha detto...

mi raccomando caro a_s, porta frutta per tutti!

A_S ha detto...

Beh, io garantisco che porto frutta per uno... ;-)

Anonimo ha detto...

Giovani, io non porto frutta, ma ci sono di sicuro...con una casa così poi...
Ciao,
S.

Anonimo ha detto...

la presenza di a_s ci ha suggerito di modificare leggermente il programma del week-end carinziano:

venerdì 8 dicembre: mercatini ortofrutticoli di Natale (e in serata frutta-party)
sabato 9 dicembre: gita alle terme di Bad con la gustosa attrazione "affonda il ciccione nella piscina esterna". in serata ci si disfa di birrette rigorosamente marca Villacher

iscrizioni in loco!

Dade ha detto...

Ci sto!
Si attendono notizie dai signori Winkler, la mail con la richiesta di info è stata spedita ieri.....
tschuss tschuss

Anonimo ha detto...

Capo Cityper ha detto si....Yeppaaaa!!! Ci saro' anche io....

Anonimo ha detto...

IO CI SONO ...

CIAO

MDM

A_S ha detto...

Voglio iscrivermi alla gita a Bad. Ma chi sarebbe il "ciccione" da affondare?

Dade ha detto...

Non vorrai farci credere che non si tratta più di un "ciccione" ma di uno splendido sirenetto come ai vecchi(?)tempi.....?!

Dade ha detto...

E finalmente la signora Winkler rispose!!! E sostiene anche di ricordarsi di noi...mah! :)


Sehr geehrter Herr Visintin,
ich antworte auf Ihre Anfrage vom 29. Okt.

Kann mich noch gut an Sie alle erinnern. Es freut uns, dass sie wieder zu uns kommen wollen.
Vom 8. 12. bis 10. 12. haben wir die Ferienwohnungen frei. Der Preis ist € 85,oo pro Tag, also € 340,oo für die beiden Wohnungen für 2 Nächte.
Alle Abgaben wie Heizung, Strom, Orts- und Nächtigungstaxen und Endreinigung sind inclusive.
Wir würden uns über ein Wiedersehen freuen.

Liebe Grüße
Erika Winkler und Familie

PS. Übrigens, Ihr Deutsch ist sehr gut!

.....insomma gli appartamenti sono liberi e come avrete capito la tariffa è di 84euro al giorno; il totale per entrambi gli appartamenti è di 340euro per 2 notti tutto compreso(riscaldamento, elettricità...). Che si fa? Si prenota no?

Anonimo ha detto...

...ma io direi proprio di prenotare....!!!!!!

Anonimo ha detto...

concordo ... direi di procedere con la prenotazione ....

ciao ciao

mdm

Anonimo ha detto...

operativi!

Anonimo ha detto...

mandatemi una cartolina:(

Anonimo ha detto...

...vuoi che la signora Winkler si dimenticasse degli amici gradiscani carichi di frutta? vai con la prenotazione!

Dade ha detto...

Prenotazione eseguita!
E sostenendo ancora una volta che già ci conosciamo e che si ricorda di noi, la signora Erika Winkler mi dice pure che non è necessario inviarle una caparra!

"Sehr geehrter Herr Visintin,
wir haben ihre Buchung erhalten.
Die Wohnungen sind vom 8. 12. bis 10. 12. für Sie reserviert.
Anzahlung brauchen wir keine. Wir kennen uns ja schon.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.
Liebe Grüße an alle.

Familie Winkler"

Anonimo ha detto...

ben fatta, deid, ormai la signora si aspetterà di fare discorsi in tedesco fluente con te per tutto il periodo del soggiorno austriaco:)

che dire, siamo famosi...
o forse herr Winkler si ricorda di noi per colpa di quel lavandino intasato???

che dire, non resta altro che preparare le valigie.
Mi raccomando, in base alle nuove normative europee, non più di 100 ml di liquidi e non più di 500 gr. di frutta nel bagaglio a mano. chi ha orecchie per intendere...:)

Dade ha detto...

tedesco fluente???
sarà molto dura.....i miei cavalli di battaglia sarano "Sprechen Sie langsam bitte!" oppure "Wiederholen Sie bitte!"...
...e nei momenti di confusione totale mi uscirà solo un disperato "WAS???"